-
1 травма
ж.trauma, injury; accident- автомобильная травмаполучить травму — to sustain an injury;
- бытовая травма
- дорожно-транспортная травма
- закрытая травма черепа
- закрытая травма
- закрытая черепно-мозговая травма
- инвалидизирующая травма
- механическая травма
- мотоциклетная травма
- мышечно-костная травма
- незначительная травма
- непрямая травма
- обширная травма
- ожоговая травма
- операционная травма
- острая травма головы
- полиорганная травма
- производственная травма
- прямая травма
- психическая травма
- родовая внутричерепная травма
- родовая травма
- сельскохозяйственная травма
- скелетная травма
- сочетанная и множественная травма
- сочетанная травма
- спортивная травма
- термическая травма
- травма головного мозга
- травма головы
- травма грудной клетки
- травма живота
- травма зуба
- травма мозга по типу противоудара
- травма молнией
- травма при вертикальном падении
- травма при нырянии
- травма ремнями безопасности
- травма спинного мозга
- транспортная травма
- тупая травма
- тяжёлая травма
- хлыстовая травма
- холодовая травма
- хроническая травма
- челюстно-лицевая травма
- черепно-мозговая травма
- ятрогенная травма -
2 травма
ж.trauma, damage, injury- биологическая травма
- бытовая травма
- внешняя травма
- детская травма
- закрытая травма
- исключительно тяжелая травма
- местная травма
- мозговая травма
- нарциссическая травма
- незначительная травма
- несмертельная травма
- первичная травма
- периферическая травма
- половая травма
- производственная травма
- профессиональная травма
- психическая травма
- ранняя травма
- родовая травма
- сексуальная травма
- случайная травма
- смертельная травма
- спинномозговая травма
- травма брюшных внутренностей и крупных кровеносных сосудов
- травма головы
- травма лобной доли
- травма межпозвоночного диска
- травма мозга
- травма нервной системы
- травма плода во время родов
- травма, выводящая из строя
- травма, вызывающая потерю трудоспособности
- тяжелая травма
- физическая травма -
3 травма
жяра, яралану, җәрәхәт, җәрәхәтләнү, травма -
4 травма
trauma м., lesione ж., infortunio м.••* * *ж.trauma m, lesione f; спорт. infortunioпроизводственная тра́вма — infortunio sul lavoro
психическая / душевная тра́вма — trauma psichico
получить тра́вму — riportare / subire un trauma infortunarsi; спорт. rimanere infortunato
* * *n1) gener. ferimento, trauma2) fin. infortunio3) secur. lesione -
5 травма
жтравма, йәрәхәт(ләнеү), имгәнеү -
6 травма
ж ҷароҳат, захм, садама; травма черепа захми косахонаи сар // (нервное потрясение) садамаи асаб; психическая травма зарбаи рӯҳӣ -
7 травма
-
8 травма
1) General subject: accident, infraction (физическая), penetrating injury2) Medicine: insult, maim, trauma, traumatism (как патологическое состояние)3) Sports: Charley-horse, Charley-house, charley horse4) Engineering: physical injury5) Law: injury6) Economy: bodily injury, injury to a person7) Psychology: trauma (психическая)8) Business: personal injury9) Sakhalin energy glossary: injury( any injury which results from a single instantaneous exposure)10) Aviation medicine: damage11) Makarov: hurt -
9 травма
ж. мед.( физическая) trauma, injury; ( психическая) trauma -
10 травма
51 С ж. неод. med. trauma (välismõjustusel tekkinud vigastus); ülek. vapustus; бытовая \травмаа olmetrauma, производственная \травмаа töötrauma, töövigastus, психическая \травмаа psüühiline trauma, psühhotrauma, hingeline vapustus, \травмаа черепа koljutrauma, koljuvigastus, родовая \травмаа sünnitrauma, sünnivigastus (vastsündinul), нанести кому \травмау kellele traumat v vigastust tekitama, keda traumeerima (ka ülek.), vapustama, получить \травмау traumat v viga v (närvi)vapustust saama -
11 психическая травма
1) General subject: emotional shock2) Medicine: psychic trauma3) Psychology: battle exhaustion (в ходе боевых действий), personal trauma, psychic shockУниверсальный русско-английский словарь > психическая травма
-
12 психическая травма, полученная в ходе боевых действий
Medicine: battle fatigueУниверсальный русско-английский словарь > психическая травма, полученная в ходе боевых действий
-
13 психическая травма, полученная во время боя
General subject: shell shockУниверсальный русско-английский словарь > психическая травма, полученная во время боя
-
14 психическая травма
adjlaw. psychisches Trauma -
15 психическая травма, удар
Универсальный русско-немецкий словарь > психическая травма, удар
-
16 психическая травма
psychic trauma; ( в ходе боевых действий) battle exhaustion -
17 психическая травма
-
18 психическая травма
-
19 психическая и моральная травма
Diccionario universal ruso-español > психическая и моральная травма
-
20 психическая травма
adjgener. trauma psìquica, trauma sìquica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
травма психическая — вред, нанесенный психическому здоровью человека в результате интенсивного воздействия неблагоприятных факторов среды или остроэмоциональных, стрессовых воздействий других людей на его психику (см. психогении). По интенсивности психотравмирующие… … Большая психологическая энциклопедия
Травма психическая — – 1. значимый для индивида психологический ущерб, нанесённый внезапным изменением ситуации, внешних обстоятельств (утрата объектов привязанности, собственности, положения в обществе, здоровья, других жизненно важных ценностей), с которым индивид… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
травма психическая — (trauma psychicum) эмоциональное воздействие, вызвавшее психическое расстройство … Большой медицинский словарь
Травма (психическая) — … Википедия
Травма психическая — Патогенное эмоциональное воздействие на психику человека, которое при специфически личностной значимости и недостаточности психологических защитных механизмов может привести к психическому заболеванию. Т.п., таким образом, может служить причиной… … Толковый словарь психиатрических терминов
ТРАВМА ПСИХИЧЕСКАЯ — (от греч. trauma повреждение) частичное или полное психическое отклонение от нормы в результате воздействия чрезвычайно сильного стрессора. Поскольку любое целенаправленное воздействие на ребенка выступает как стрессор, от мастерства педагога… … Педагогический словарь
Травма психическая — Психогенное расстройство психического состояния и поведения человека при переживании им экстремальных ситуаций (несчастье, насилие, катастрофа и др.) … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Травма психическая (психологическая) — Психологический след в памяти неординарных экстремальных и гиперэкстремальных ситуаций, пережитых человеком, проявляющийся в его трудных психических состояниях, отражающихся неблагоприятно на поведение и содержащих угрозу возникновения… … Энциклопедия современной юридической психологии
ТРАВМА — ТРАВМА (психическая) понятие психоанализа, которое переносит на психологический уровень медицинское (хирургическое) понятие травмы (греч. trauma: повреждение с нарушением кожного покрова, возникшее в результате внешнего насилия). В результате … Философская энциклопедия
ТРАВМА — (греч.). Рана; механическое повреждение тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. травма (гр. trauma) повреждение организма, вызванное внешним воздействием (механическим, химическим, электрическим и т.… … Словарь иностранных слов русского языка
Психическая Травма — См. Травма Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов